Đề tùng lộc sơn thuỷ song bồn kỳ 2 - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bộ vận Phan mậu tài “Hạ vũ tư hương” hoạ chi (Trần Đình Tân)
- Hoạ Bến Tre nữ sĩ “Lâm biệt thi tặng” nguyên vận kỳ 2 (Trần Đình Tân)
- Đề tùng lộc sơn thuỷ song bồn kỳ 1 (Trần Đình Tân)
- Lưu giản thi (Bình Phú tổng đốc)
- Hồi văn tứ tuyệt thi (Chỉ thập tự độc thành tứ tuyệt thi) - Tửu (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/02/2019 21:27

Bản dịch của Đặng Quý Địch

Ngạo tuyết khinh sương chẳng biết già
Tán hoà trời thẳm, dáng nguy nga
Bên cây thú ấy không là ngựa
Điên đảo thay miệng lưỡi kẻ tà!