Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống thượng thư Sài Trang Khanh xuất sứ An Nam
送尚書柴莊卿出使安南 • Tiễn thượng thư Sài Trang Khanh đi sứ An Nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nguyên
»
Hồ Chi Duật
»
Tống thượng thư Sài Trang Khanh xuất sứ An Nam
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
An Nam sứ biệt bạn Tống Quan thi (Khuyết danh Việt Nam)
-
Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam (Lưu Nhạc)
-
Tống thượng thư Sài Trang Khanh tự (Lý Khiêm)
-
Tặng Phó Dữ Lệ sứ An Nam hoàn (Lê Tắc)
-
Ngũ ai thi - Mã Phục Ba (Tư Mã Quang)
Đăng bởi
Vanachi
vào 29/10/2018 00:01
Bản dịch của nhóm
Trần Kính Hoà
Viêm phương cách vạn dặm,
Xe lọng bao giờ về?
Hải quốc khen tiết thẳng,
Giang thần phục tài kỳ.
Hết lòng lập công lạ,
Muốn mở rộng biên-thuỳ.
Tre lụa lưu tên họ,
Đời người cũng sướng ghê.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]