Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Phó Dữ Lệ tá sứ An Nam
送傅與礪佐使安南 • Tiễn Phó Dữ Lệ làm tá sứ đi An Nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nguyên
»
Vương Nghi
»
Tống Phó Dữ Lệ tá sứ An Nam
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Sơn trung tặng Nhật Nam tăng (Trương Tịch)
-
Tống Bắc sứ Trương Hiển Khanh (Trần Thái Tông)
-
Tống thượng thư Sài Trang Khanh xuất sứ An Nam (Lương Tăng)
-
Thế sự (Khuyết danh Việt Nam)
-
Tống Phó Dữ Lệ tá sứ An Nam (Tống Nghi)
Đăng bởi
Vanachi
vào 06/11/2018 22:26
Bản dịch của nhóm
Trần Kính Hoà
Ánh sáng toả Nam Minh,
Văn Tinh dõi sứ tinh.
Kê Lâm truyền câu đẹp,
Đồng trụ khắc lời minh.
Bóng nhật gieo sóng bạc,
Gió xuân thổi biển xanh.
Xin dây chờ dưới trướng
,
Nhướng mắt đợi vân bình.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Bản dịch dựa theo bản in thiếu câu 7, người đăng dịch bổ sung thêm.