Vô đề - Bản dịch của Phan Kế Bính

444.64

4 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tú Sót
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh Vũ Hầu (Nguyên Chẩn)
- Xích Bích hoài cổ (Đỗ Mục)
- Tiền Xích Bích phú (Tô Thức)
- Dụ chư tỳ tướng hịch văn (Trần Quốc Tuấn)
- Đáp Hồ Châu Ca Diệp tư mã vấn Bạch thị hà nhân (Lý Bạch)

Đăng bởi Diệp Chấn Thanh vào 31/08/2016 17:21, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Diệp Chấn Thanh vào 07/11/2016 06:05

Bản dịch của Phan Kế Bính

Mơ màng ai tỉnh trước,
Bình sinh ta biết ta.
Thềm tranh giấc xuân đẫy,
Ngoài song bóng xế tà.

Bản dịch lưu hành trong Tam Quốc diễn nghĩa, dịch bởi Phan Kế Bính.