Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn (II)
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đáp huề tửu khất thi (Phùng Khắc Khoan)
- Giang trung dạ cảnh (Phạm Tông Ngộ)
- Yết Nhạc vương từ (Phạm Hy Lượng)
- Tân xuân kỳ 1 (Phạm Nguyễn Du)
- Thất tịch (Thiên thượng song tinh dục hội kỳ) (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 23:13

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Cảnh chùa thu đến gió lao xao,
Hoa cỏ cung xưa rậm xạc xào.
Chiều muộn tới Hồ Tây ngắm cảnh,
Thuyền con rẽ đám lá sen chào.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]