☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Chàng họ Sái kiêu hùng sẵn nết
Cung trời tây bắn giết giặc Hồ
Trai hùng thà chết trận đồ
Còn hơn thấy ngượng nhà nho yếu hèn
Làm quan phải tiến lên phía trước
Tài năng thành nhờ việc chiến chinh
Thân mình nhẹ tựa cánh chim
Giáo vung gấp rút hô vang ngàn người
Trong màn trướng tuỳ nơi ra lệnh
Thành trì thu anh dũng về kinh
Mũ vàng đầu ngựa chói chang
Lạc đà gấm phủ trên lưng lờ mờ
Đường núi phủ mây mờ gang tấc
Đi như bay tới góc Thanh san
Chức cao liền được vua ban
Tiên phong đại tướng dẫn quân đi đầu
Hán với Hoàng từ lâu xa cách
Vùng Lương Châu lúa mạch trắng khô
Nhờ ông tin tức hỏi dò
Về ông Nguyễn tự Nguyên Du thăm giùm.