Bản dịch của Nguyễn Minh

Bạn cũ có người ưa đây đó
Quăng mình đi tới tận xó trời
Một ngày thương phận nổi trôi
Yên nhiên đã hết tính thời trẻ trai
Mười năm vẫn dẻo dai đôi cánh
Tới chỗ cùng mới quýnh sợ kêu
Bây giờ lực cạn sức tiêu
Thẹn già đi đứng cần nhiều dắt nâng
Há biết nơi gác son ngày trước
Chim phượng non đã cất cánh bay
Tre xanh đáp xuống được ngay
Cành ngô đậu nghỉ khi ngày chuyển đêm
Trăng sao bắc trên nền vũ trụ
Núi phương nam chiếm cứ sông hồ
Phong trần bao phủ nước nhà
Đoàn quân khai triển sức ra beo hùm
Bàn bạc việc phong hàm nội bộ
Phát huy xu hướng của sở quan
Tặng anh bộ sách đất Tần
Và xin chớ quất ngựa thuần dưới xe.