Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Châu Giang kỷ kiến
珠江紀見 • Ghi lại những gì trông thấy trên Châu Giang
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Phạm Phú Thứ
»
Châu Giang kỷ kiến
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Duy Vôn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thi cưu 3 (Khổng Tử)
-
Ngô Tiên Chủ (Tự Đức hoàng đế)
-
Cô gái tóc vàng (James Joyce)
-
Quy tự dao kỳ 1 (Trương Hiếu Tường)
-
Mộc qua 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi
Mặc Am
vào 28/03/2019 12:32
Bản dịch của
Ngô Trần Trung Nghĩa
Thành hoang trơ dấu Lưu vương
Linh hồn phi tử ngát hương mấy đời
Cỏ thơm chẳng đổi theo người
Bến hoa mỗi sớm vọng lời bán rao