Độ Chiết Giang vấn đồng chu nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
- Hoàng Châu trúc lâu (Nguyễn Du)
- Ngộ Chiết Giang Vương tú tài tựu thuyền giảng thoại, tặng ngã phù đào hoạ nhất đoan tịnh thi nhất tuyệt nhân đáp tha vận (Đinh Nho Hoàn)
- Cát nhật 2 (Khổng Tử)
- Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/03/2020 15:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Triều xuống sông êm, gió lặng bờ,
Cùng ông đi dạo thuyền nên thơ.
Rủ ông cùng ngắm chân trời thẳm:
Việt châu nào chốn núi xanh mờ?