Xuất trần - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

84.88

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Huệ Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Chu Phóng (Lý Quý Lan)
- Tí Dạ hạ ca (Lý Bạch)
- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 2 (Trần Thúc Đạt)
- Cửu vực 3 (Khổng Tử)
- Giang đầu tản bộ kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2019 09:15, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2019 16:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vật dục khiển ta khổ cái thân,
Rong chơi cõi thế thoát lòng trần.
Buông tay sang đó qua thiền tổ,
Gột rửa bao lần nghỉ mấy lần.