Thoát thế - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Thành Đô (Hồ Tằng)
- Biệt vong đệ lữ phần (Nguyễn Thông)
- Hãn tri âm (Tịnh Giới thiền sư)
- Tước phi đa (Tùng Thiện Vương)
- Quý Hợi lạp nhị thập ngũ dạ đắc Thiếu Nguyên đáp hoạ chư giai tác hỷ phục (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2019 09:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2019 14:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một cái vươn mình vượt khỏi lồng,
Muôn trò vào mắt cũng hư không.
Mênh mông ba cõi lòng càng rõ,
Trăng lặn non đoài nhú bể đông.