Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xưa nay trường học nguồn phong hoá,
Bao việc nước cần học kể đầu.
Quan lại đem lòng lo chính đáng,
Ấp châu cố gắng gỗ mau thâu.
Sương mai ngạo nghễ nhà Văn Miếu,
Bốn phía hoang tàn hiên hút sâu.
Khắp chốn nay đều nộp gỗ tốt,
Tại sao để thiếu Đông Triều châu?