Phụ từ tử hiếu cách - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Dương Văn Vượng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân dạ Trúc Đình tặng Tiền thiếu phủ quy Lam Điền (Vương Duy)
- Độc Trang Tử (Bạch Cư Dị)
- Đáp cơ thi (Lý chủ bạ)
- Lữ du thương xuân (Lý Xương Phù)
- Đề Tĩnh An huyện thừa Tăng Tử Phương từ huấn đường (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2019 10:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/11/2019 10:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gốc cành vững chắc phải vun bồi,
Hoa quả thuận thời tốt đẹp thôi.
Nội ngoại đầy sân con cháu đứng,
Gió mưa không sợ ập qua rồi.