Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tuyệt mệnh thi
絕命詩 • Thơ tuyệt mệnh
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Nguyễn Trung Trực
»
Tuyệt mệnh thi
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đông Hồ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân nữ oán (Tưởng Duy Hàn)
-
Độc “Đại tuệ ngữ lục” hữu cảm kỳ 2 (Trần Thánh Tông)
-
Ngưng Bích trì (Vương Duy)
-
Khẩn hành thuỵ nan (Ngô Thì Nhậm)
-
Huyễn pháp (Hiện Quang thiền sư)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 26/03/2019 16:07, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 06/11/2020 19:35
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Kiếm sách việc binh thuở thiếu thời,
Bên hông đởm lược tuốt gươm ngời,
Anh hùng dụng võ không nơi gặp,
Ôm hận sâu không chung đội trời.