Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tiều tẩu
樵叟 • Ông lão hái củi
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Quán Hưu
»
Tiều tẩu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bắc Tề kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
-
Thuật hoài kỳ 3 (Nguyễn Xuân Ôn)
-
Tuyền thuỷ 4 (Khổng Tử)
-
Tiễn Yên Dũng huấn đạo Nguyễn Toán bổ Đan Phượng tri huyện (Đoàn Huyên)
-
Tinh tinh giả nga 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 25/06/2021 10:35
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Dáng đói lão tiều dính cát đầy,
Tự than nóng rét khổ đời lây.
Ông mang bình sứ trên đầu đỏ,
Chiều đứng một mình mưa đụt đây.