Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăm thử thách bền giữ một lòng,
Điện vàng cửa vịn đổ nghiêng long.
Từng xin chiếu, kiếm vua ban thưởng,
Hớn hở được khen trước mặt rồng.
Trước điện tỏ lòng vinh dự ấy,
Trung thành thề phụng sự non sông.
Hươu nai kia mạnh nhờ sừng cứng,
Có vảy nên không ngại chạm rồng.
Đỉnh vạc lo khi làm sụp đổ,
Đây rồi sẵn có cột nâng trời.
Cân đai đáng mặt anh tài đó,
Chém kẻ nịnh gian công lập đời,
Ơn nhận vua ban lòng cung kính.
Khen người trung nghĩa khí sáng ngời.
Hỡi ai đẽo gỗ nên dừng lại,
Đời Hán trung thần, ca ngợi lời.