Thuỷ Bình vãn tức - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bính Dần xuân nhật ngẫu ngâm (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư (Lưu Trường Khanh)
- Ninh Bình lữ ngụ sơ thu (Đỗ Xuân Cát)
- Ngô vương mỹ nhân bán tuý (Lý Bạch)
- Diểu diểu Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2020 15:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trường An cung khuyết còn gần,
Núi sông xứ Thục mây vần thẳm xa.
Khách đi sáng tới chiều tà,
Không còn thấy chỗ quê nhà ở đâu.