Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngự chế đề Lục Vân động (Lê Thánh Tông)
- Trường An xuân vọng (Lư Luân)
- Khiên thường 2 (Khổng Tử)
- Ngự chế đề Long Quang động kỳ 1 (Lê Hiến Tông)
- Gia đệ kiến Tiêu đô đốc thị tảo mai thi, nhân canh kỳ vận dĩ tặng (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2020 18:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kèn trống thắng trận vang lừng,
Phiên bang bình định chưa từng nghe qua.
Người hùng ấn tín tiếng xa,
Cờ hiệu đại tướng mây sà khó che.