Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Mùa xuân đến em chẳng buồn rắc hạt, gieo hoa. Không đốn dời, cũng chẳng ươm những cây non đang lớn
Mùa theo mùa, chẳng cần tưới nước, phun thuốc trừ sâu, đếm từng cành cây, từng cây mong ngày hoa nở, buộc rơm xuống gốc cây khi trời bắt đầu se lạnh...
Vì em chỉ cần mua sẵn tất cả các loài cây đã lớn như hoa hồng, hoa mộc liên, hoa mu-kung, hoa yang-mok, ju-mok, cây ngô đồng, san-su-yu, yuong-san-hong, cây đơn phong mùa thu, cây đậu tía, cây hồng, cây táo tàu, cây mơ, cây thông thơm, cây ngân hạnh, cây gai, ju-kha-hyang, cây anh đào kép, cây hoa tứ mùa, cây bông gòn, cây tre, chu-la-tha-ne-sou, cây liễu, cây thông, cây hun-hyang, cây park-tae-gi..., và em cho thế là đủ
Em gọi tất cả các loài cây đầy ắp trong khu vườn rộng lớn ấy bằng cái tên chung, đó là "cây"
Em là người có thật nhiều cây cối. Chỉ có điều em không hề kết tên, dù chỉ một loài cây

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]