Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Vì sự kiện Đông Berlin
trở về Tổ quốc
Trở về Bộ Tình báo Trung ương của cố quốc
Trở về nhà giam Dae-jeon của cố quốc

Không biết tại sao
trong nhà tù lại tìm được bút và sơn
Chỉ còn một tấm gỗ mỏng
khoảng 4×6 là đủ

Trên đó vẽ con bò vàng dừng lại đột ngột
giống như sự tức giận phải đứng im
lại giống bộ phận sinh dục cương cứng hoá thạch
Còn vẽ thêm vào một bông hoa nữa

Nhà tù tội phạm chính trị Dae-jeon bốn phía
cửa sổ song sắt mùa đông
bịt kín bằng ni lông
mà trong phòng vẫn giá buốt dưới độ âm
Tay cóng
không cầm được bút
cử động mấy ngón tay
mà cầm bút

Vừa đúng lúc xuân về hoa nở
trên tấm gỗ mỏng
Nhờ vậy mà sau khi đến Paris
bức tranh mực tàu trên giấy nho của ông
bức tranh mực tàu văn tự tượng hình của ông
bức tranh mực tàu về con người vô hạn của ông
chúng được hình thành từng cái một

Trên cái đầu hói nặng nề của ông
hơi nước tụ lại rất nhanh
Trong mùa đông ngoại thành Paris cóng lạnh
Cũng như cánh đồng lúa mạch
Như chim chiền chiện trên đồng lúa mạch
Tổ quốc hoà vào
Đẫm ướt