Dạ chí lâm trung vô nhân gia kết liêu vi trú - Bản dịch của Kiều Hữu Hỷ, Lã Xuân Mai

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn lộ hành tự uỷ (Nguyễn Quang Bích)
- Dạ chí lâm trung vô nhân gia kết liêu vi trú (Nguyễn Quang Bích)
- Toạ thạch thượng quan tuyền (Nguyễn Quang Bích)
- Đại Lịch đạo trung ngộ vũ (Nguyễn Quang Bích)
- Vũ trung phi yến (Tôn Thất Thuyết)

Đăng bởi hongha83 vào 30/03/2020 06:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 30/03/2020 06:17

Bản dịch của Kiều Hữu Hỷ, Lã Xuân Mai

Phát dọn rừng xanh dựng một lều
Gác sàn, trên lợp lá ba tiêu
May rằng mưa xuống không nhiều lắm
Sáng sớm đầu cây hạt móc treo