Xa và gần - Bản dịch của Hoài Anh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đình Sử

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiết liễu chi (Thi Kiên Ngô)
- Điệu Phạm Chung Cơ (Trịnh Hoài Đức)
- Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 7 (Ngô Nhân Tịnh)
- Dạ toạ (Ngô Nhân Tịnh)
- Bạch Vân tuyền (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi hongha83 vào 04/04/2008 07:07

Bản dịch của Hoài Anh

Em
Lúc thì nhìn tôi
Lúc thì nhìn mây

Tôi thấy được
Lúc em nhìn tôi rất xa
Lúc em nhìn mây rất gần