“Tôi đi tàu thuỷ...” - Bản dịch của Hồng Thanh Quang

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Filia tốt bụng (Nikolai Rubtsov)
- “Giữa quý vị hãy cho tôi sẽ...” (Gennady Aigi)
- Tôi thích quên (Evgeny Evtushenko)
- Xin Chúa, cho mù loà mắt sáng (Evgeny Evtushenko)
- Mộ chung (Vladimir Vysotsky)

Đăng bởi hongha83 vào 17/07/2013 11:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 17/07/2013 11:03

Bản dịch của Hồng Thanh Quang

Tôi đi tàu thuỷ
Xe tải - tôi đi
Đi thứ giống xe
Cưỡi ngựa, cuốc bộ
Bị khoác trên vai
Và sống cùng dân tộc mình mãi mãi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]