Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lão tẩu - Dật tẩu niên cửu thập tứ
老叟-逸叟年九十四 • Ông lão - Ông tuổi chín mươi tư
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Phùng Khắc Khoan
»
Lão tẩu - Dật tẩu niên cửu thập tứ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tự thuật nhị thủ kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
-
Châu Long tự ức biệt kỳ 2 (Cao Bá Quát)
-
Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 03 (Cao Bá Quát)
-
Đông cúc (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
-
Ưu đàm hoa (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 18/03/2020 21:55
Bản dịch của
Đỗ Quang Liên
Già này vui sống đời Nghiêu, Thuấn,
May gặp đầu sông tiên Hải Nam.
Chức vị mặc ai khuyên tiến cử,
Trung lương muốn mãi vạn muôn năm.