Trên quê hương bóng Thần linh bảo vệ
Giọng của Người trong tĩnh lặng: Hãy nhớ nghe!
Giữa xạc xào lau cỏ, lá cây, bài hát lạnh lẽo dòng nước chảy

ta nghe giọng Người, vang như tiếng đệm:
Hãy nhớ nghe!

Không quầng lửa giàn thiêu, chỉ niềm tin và cả sự nhiệt thành
là hành động lời nói đàn ông
hãy để họ dẫn ta trên nẻo đường đất Séc
Không ồn ào dối trá, chỉ ngọn lửa trầm tĩnh vững bền
trong tâm hồn bừng cháy

Bóng Thần linh Người bảo vệ miền đất Séc
và trẻ thơ đang ngủ trong nôi
bằng nụ hôn thiêng thánh hoá con người

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]