Bài thơ: Cổ kim hoà ca tập - Bài 053 - 古今和歌集 - 053 (Ariwara no Narihara

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2011 00:36

世中にたえ
てさくらのなか
りせば
春の心は
のどけからまし

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 29/04/2011 00:36

Nếu cõi trần
Hoa đào ta biết
Chưa từng hiện thân
Tình xuân cũng sẽ
Chẳng còn trào dâng

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 31/07/2021 15:52

Nếu xem lại cõi trần,
Hoa đào ta đã biết.
Nó chưa từng hiện thân,
Tình xuân cũng sẽ tiếc,
Chẳng có dịp trào dâng.

15.00