Nguyen gia Dinh

Sớm mai sương gió trong lành,
Một mình thức dậy trước mành bên hiên.
Oanh kêu hoa lại cười duyên,
Vì ai cả đất trời nên xuân ngời?

Núi sâu mây quấn trên đường,
Thảm hoa trải bước vấn vương xuân trời.
Thiên nhiên cảnh đẹp bao đời,
Một vùng núi thắm yêu người non cao.

Mây đen dằng dặc khắp sông,
Gió sông hun hút lạnh lùng sầu miên.
Mưa đêm tí tách mui thuyền,
Sóng đêm bì bạch đầu thuyền nhỏ to.
Trong thuyền khách bệnh nằm co,
Là quan giáng chức đến bờ Giang Châu.

Tà dương phủ bóng trên sông,
Nửa dào dạt sóng nửa hồng long lanh.
Mùng ba tháng chín hữu tình,
Sương như châu ngọc, trăng xinh lưỡi liềm.

Nguyễn Tịch ít khi tỉnh,
Đào Tiềm say nhiều ngày.
Trăm năm nào cần biết,
Hứng chí hát mê say.

Gió tung đầy mặt cát Hồ,
Mày xanh má thắm bụi mờ tang thương.
Đắng cay tiều tuỵ cùng đường,
Bức tranh được vẽ nay dường hiện ra.

Liễu hoa soi bóng nước xanh,
Rừng hiu hắt gió một cành nhẹ lay.
Nỗi lòng Giang Bắc còn hay,
Giang Nam ly biệt sầu này đến đâu!

Rực rỡ cỏ hoa trong mắt ai,
Má cô gái Việt đỏ hây hây.
Khá thương chiều xuống hương hoa rụng,
Lấy gió xuân rồi chẳng mối mai.

Ngoài biên gió bạt đàn hồng,
Nửa nhào xuống cát nửa lồng mây trôi.
Chiêu Quân dưới nguyệt bồi hồi?
Chàng Tô trong tuyết tả tơi nghe gì?

Phía nam lên chốn Đỗ Lăng,
Ngũ Lăng phương bắc ngóng đằng xa xa.
Nước thu sáng ánh chiều tà,
Lung linh toả bóng xoá nhoà núi xa.