Dưới đây là các bài dịch của Đông Phong. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 2 trang (14 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2]

Ảnh đại diện

Xuân khuê tứ (Vương Nhai): Bản dịch của Đông Phong

Tuyết tan đã hết huyên ra lá,
Gió nhẹ thay màu nước biếc rêu.
Tin tức Ngọc Quan chừ đứt đoạn,
Mai vàng sân trước trổ hoa thêu.

Ảnh đại diện

Ngu mỹ nhân kỳ 1 - Thính vũ (Tưởng Tiệp): Bản dịch của Đông Phong

Lầu ca niên thiếu nghe mưa
Trướng rèm mờ ảo lay đưa nến hồng
Nghe mưa thời trẻ thuyền dong
Mây đùn sông rộng mênh mông bến bờ
Nhạn nào lạc lõng bơ vơ
Tiếng thương đau đáu thẫn thờ gió tây
Tăng phòng cô tịch giờ đây
Nghe mưa sương nhuộm tóc mày trắng tinh
Bi hoan ly hợp vô tình
Ngoài thềm nhỏ giọt bình minh mặc lòng.

Ảnh đại diện

Thiếu niên hành kỳ 1 (Vương Duy): Bản dịch của Đông Phong

Tân Phong rượu quý đấu mười nghìn
Du hiệp Hàm Dương khách thiếu niên.
Ý hợp tương phùng cùng bạn uống
Lầu cao ngựa buộc liễu bên hiên.

Ảnh đại diện

Tích xuân (Đỗ Mục): Bản dịch của Đông Phong

Hoa nở rồi hoa rụng
Tiết trời lặng lẽ nhanh
Ngày xuân kìm chửa được
Tuổi trẻ giữ không thành
Bướm mới rời tùng nhỏ
Ve thời vẳng liễu xanh
Sắc xuân đâu hết tá?
Núi ngập đỗ quyên than.

Trang trong tổng số 2 trang (14 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2]