Trang trong tổng số 3 trang (24 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3]

Ảnh đại diện

Cây quế trong trăng (Lê Thánh Tông): Đại quế cung hằng

Cung hằng có đại quế là cay!
Thế tục ai người biết để say.
Bóng trắng thu trong mươi sáng tỏ,
Hương thơm hồ mát vạn lần bày.
Phăng cây chú cuội Ngô vung búa,
Tán thuốc mèo con thỏ giã chày.
Từ bữa ngôi cao mình cất đến,
Thân hình ngất ngưởng bốn bề hay.

Nguồn: Tình tự thi tập 2

Ảnh đại diện

Tuyết buổi chiều ở trên sông (Lê Thánh Tông): Tuyết đổ chiều trên sông Tương

Sương khói Tương hà bóng xế thâu,
Trời êm tuyết đổ cảnh nên mầu.
Không trung hoa trắng bay muôn ngả,
Ngọc đẹp đông trong hoá một bầu.
Trăng tỏ hình soi buồm lộng gió,
Người co bóng đợi kẻ ngồi câu.
Từ Ngô đến Sở ta đều viếng,
Muốn hỏi Quân Đồi núi mộng đâu?

Nguồn: Tình tự thi tập 2

Ảnh đại diện

Ngự chế Thiên Nam động chủ đề (Lê Thánh Tông): Bản dịch của Quân Sơn

Dám nhập vào dương trăm ngọn xuyên
Núi hoang bày thế vách liền thiên
Tâm hùng xưa mến ba Hàm vị
Tay cậy nay đề hai Tốn quyền
Thần Bắc vun xong đàn cọp dữ
Hải Đông ngăn được bọn sài yên
Trời Nam vạn kiếp còn sông núi
Thấy rõ trùng văn khuyến võ niên

Ảnh đại diện

Chồng già vợ trẻ mới xinh (Khuyết danh Việt Nam): Tiên trên đời

"Vợ già chồng trẻ là điên
Chồng già vợ trẻ là tiên trên đời."


Nguồn: Ca dao Việt Nam
Xuân Ất Mùi 3.2015

Trang trong tổng số 3 trang (24 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3]




Tìm bài trả lời thơ:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tiêu đề bài trả lời:

Nội dung:

Thể loại:

Người gửi:

Tiêu đề bài thơ:

Tác giả bài thơ: