17/12/2024 10:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 46 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Thủ 46 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2021 09:21

 

Tiêu điều những cảnh qua hồi loạn,
Nay đã trùng tu đã rõ ràng,
Giếng cổ trong veo ngâm tẩm nguyệt,
Sen thơm bay mọc ứng điềm làng.
Lầu cao vang khắp tiếng chuông trống,
Thông vẳng nghe ra dịp nhị đàn,
Bay mỏi chim kia nên nhớ tổ,
Lạc đàn lận đận chốn tha nhang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 46