17/12/2024 16:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quả xoài tượng - Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng

Đại mông quả (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Vanachi vào 23/11/2019 23:51

 

Xoài tượng ai kia nếm có ngày
Năm xưa Gia Định chở ra đây
May mình bèo bọt nhờ phần cống
Thương trạm núi non đến chốn này
Chiến lược lâu nay vua định liệu
Ngoại hương từ trước vật riêng tây
Đời ta luống thẹn lo ăn uống
Ơn nước, tình nhà, lệ nhuốm đầy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Phúc Ưng Trình » Thơ dịch tác giả khác » Đại mông quả