07/01/2025 00:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sinh dân 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Sinh dân 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/11/2024 20:31

 

Nhà Chu sinh nở đầu tiên,
Chính là hiền mẫu Khương Nguyên sinh thành.
Thế nào đã hạ sinh người ấy?
Cầu con thành kính mãi Khương Nguyên,
Nạn không con muốn trừ yên.
Dấu chân ngón cái giẫm lên động tình.
Từ lúc giẫm lên hình ngón cái,
Có thai, cung kính mãi chẳng thôi.
Sinh con rồi để dưỡng nuôi,
Rõ là Hậu Tắc chính người con kia.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Sinh dân 1