28/03/2025 21:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đầu thu tình cờ hứng bút - Bản dịch của Quách Tấn

Tân thu ngẫu hứng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 19/12/2005 23:58

 

Giang thành một đến ba xuân lụn
Ngoảnh lại gia hương nẻo mịt mù
Sông Lệ non Ngân đâu chẳng khách
Cây hồng mây trắng thảy đều thu
Chậu lồng vướng kiếp thôi đành đoạn
Sông nước vui chơi há dễ dầu
Luân lạc phương trời thôi chớ nghĩ
Bờ Nam đã thuộc đất Thần Châu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Tân thu ngẫu hứng