17/12/2024 16:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hái rau vi 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Thái vi 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 14:17

 

Hái rau vi, hái rau vi,
Rau vi mới mọc hái đi kẻo hoài.
Ngày về ta biết hỏi ai,
Nhanh ra cũng phải một hai năm trường.
Vợ chồng cách trở đôi đường,
Tại quân hiềm doãn nhiễu nhương tao loàn.
Từ nay chất chưởng bất an,
Vì quân hiềm doãn ta mang vạ này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ (I) » Thơ dịch tác giả khác » Thái vi 1