27/11/2024 02:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ mừng mưa - Bản dịch của Như Quy

Hỉ vũ thi (Tào Thực)

Đăng bởi Vanachi vào 11/02/2009 07:44

 

Trời bao trùm rộng khắp,
Nuôi dưỡng hết mọi loài.
Ruồng bỏ ắt tiều tuỵ,
Ân lộc hẳn tốt tươi.
Mây lành từ bắc lại,
Cuộn về tây nam bay.
Mưa kịp thời đêm trút,
Quanh sân sấm vọng dài.
Giống tốt, đất màu mỡ,
Bội thu sẽ có ngày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Hỉ vũ thi