17/12/2024 19:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khiển hứng năm bài kỳ 5 (Trước hồi ở Lạc Dương) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 5 (Tích tại Lạc Dương thì) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/04/2019 10:47
Nhớ lúc ở Lạc Dương thuở trước Bạn bè thân thương dắt dìu nhau Tiễn đưa bịn rịn đông giao Lúc đi chơi phiếm nghỉ vào núi Nam Khói bụi sông dài ngăn nhiều đoạn Cây và chim làm bạn khúc cong Quay đầu nhìn chốn rượu nâng Ngày vui trở lại há rằng không sao Thân trai sức phải dồi dào Buồn lo làm kém hồng hào thịt da.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 5 (Tích tại Lạc Dương thì)