17/12/2024 17:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài hành chiến tranh gian khổ - Bản dịch của Phạm Doanh
Khổ chiến hành (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/02/2015 21:55
Đánh trận, tướng Mã đã mạng vong, Với tướng Phục Ba, kẻ nối dòng. Chiến tranh chưa hết, người đà mất, Hồn thiêng ta những thấy đau lòng. Năm ngoái xuôi nam trừ bọn gian, Bên sông nào dễ lại tay cầm. Chia ly, lơ lửng làn mây mỏng, Chỉ đứng nhìn mây, ngực ướt đầm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khổ chiến hành