17/12/2024 14:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng chuông sớm ở quán Huyền Thiên - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Huyền Thiên quán thần chung (Nguyễn Hành)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 16/03/2024 23:09

 

Huyên náo bụi trần chợt tiếng ai,
Đông thành vọng tỉnh giấc mơ dài.
Đến, đi tiếng ấy, đâu cần hỏi,
Nghe, nghĩ đều không, xét cũng hoài.
“Tính” vốn tự nhiên, mà “định”-uổng,
Đạo thường đã hiểu, lẽ “không”-xài.
Trở về, ý ấy, thêm vào mãi,
Đêm tiếng triều dâng cửa sổ, ngoài!
16/03/2024

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Huyền Thiên quán thần chung