17/12/2024 14:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xẩm tối - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bạc mộ (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/07/2018 09:28
Gió thổi ngược lên vách núi xanh, Khói trong sương đậm giọt tơ mành. Lập loè đom đóm đang khoe sáng, Muỗi lọt vo ve bay khắp màn. Bó gối thấy xa vời hết hứng, Tựa lầu nhận biết tấm lòng thành. Sớm mai muộn cúc lưa thưa nở, Cũng thấy rung rinh có mấy cành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bạc mộ