17/12/2024 09:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kể việc khi ở trên sông kỳ 2 - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Giang cư tức sự kỳ 2 (Phan Huy Ích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/05/2024 22:17

 

Trấn thủ không tài, biếng việc quan,
Nhà thuyền ở mãi cũng thành quen.
Hứng lên đừng giở văn cùng án,
Thú cũ không quên rượu với đàn.
Sông cạn, chẳng lo giông tố dữ,
Trăng trong càng thấy nước mây nhàn.
Yêu ta quan tướng năng lui tới,
Giáo mác đòi phen dựng khắp ngàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Giang cư tức sự kỳ 2