27/11/2024 03:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoài cảm - Bản dịch của Như Quy

Cảm hoài (Hồ Quý Ly)

Đăng bởi Vanachi vào 06/08/2008 01:42

 

Bao sự đổi thay, chết lại sinh,
Mờ mờ quê cũ xiết bao tình.
Ải Nam xa cách nên đầu bạc,
Quán Bắc lâu ngày chợt mộng kinh.
Cứu nước, tài hèn, thua Lý Bật,
Dời đô, kế vụng, khóc Bàn Canh.
Bình vàng đã mẻ làm sao gắn,
Đợi giá, ngọc vàng chẳng dám khinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Cảm hoài