29/03/2025 22:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xóm núi - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Sơn thôn (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2022 20:51

 

Sâu thẳm ngàn non chẳng bụi trần.
Mây chiều phủ kín cửa sài ngăn,
Người già áo mũ như dân Hán.
Lịch núi hàng năm chẳng phải Tần.
Trẻ gõ sừng trâu chiều vắng lặng.
Em ra giếng ngọc múc màu xuân.
Làm sao thoát khỏi đời trôi nổi.
Khểnh gốc thông già khoái lão dân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Sơn thôn