17/12/2024 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề chuyến đi chơi cũ ở đình trên ao của ông họ Thôi - Bản dịch của Trần Đông Phong
Đề Thôi công trì đình cựu du (Ôn Đình Quân)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 26/03/2016 01:14
Ao vuông gương trắng sắc sen thu Lại thấy từ đây thúng hái hoa Năm đó mảng vui đâu chẳng muốn Ngày sau thêm khổ ngại ngùng e Đẹp hồng ảnh đậm gió vi vút Trời biếc mây tan nước lững lờ Như cũ trước thềm xanh sắc núi Suốt ngày vắng vẻ tự lên lầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Đề Thôi công trì đình cựu du