17/12/2024 14:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ra ngoại ô - Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Xuất quách (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 20/12/2019 17:23

 

Chiều tà sương móc toả lê thê
Ngắm cảnh trời cao thấy thấp hề
Giếng muối mây trên ôi diệu vợi
Nơi tây núi tuyết đỉnh nghiêng về

Làng nao quê cũ chiến tranh thôi
Trống đánh, chiêng khua ở xứ người
Làm khách nơi thành đêm sông nghỉ
Như xưa cũng giống quạ vang lời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Thơ dịch tác giả khác » Xuất quách