17/12/2024 16:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hãy để cuộc tình chìm vào lãng quên - Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương
Hãy để cuộc tình chìm vào lãng quên (Sara Teasdale)
Đăng bởi hảo liễu vào 05/12/2015 19:42
Hãy để tình lãng quên như đoá hoa quên lãng. Như ngọn lửa lãng quên từng reo tiếng hát vàng. Hãy để tình lãng quên đến thiên thu bất tận. Rồi ta sẽ già theo đôi cánh thời gian.
Nếu ai hỏi, bảo rằng tình quên lãng. Thuở ngày xưa giờ đã quá lâu rồi. Như hoa, lửa, như bước chân thầm lặng. Trong lãng quên tuyết phủ lạnh mồ côi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Nguyên Chương » Thơ dịch tác giả khác » Hãy để cuộc tình chìm vào lãng quên