08/01/2025 16:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bản 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Bản 2 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/12/2024 23:15
Lúc vừa gieo xuống tai trời, Chớ hùa như thế thảnh thơi vui hoà. Lúc trời làm nước nhà nghiêng ngửa, Chớ nhác lòng chẳng lựa lời khuyên. Lời hoà nhã của tổ tiên, Thì dân đều hợp ý liền khắp nơi. Của tiên vương những lời đẹp đẽ, Thì dân đều vui vẻ yên lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Bản 2