08/01/2025 16:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kỳ 28 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Kỳ 28 (Vũ Phạm Hàm)

Đăng bởi Vanachi vào 01/10/2018 23:21

 

Đầu thành nắng chiếu rọi lan can,
Rót rượu mời anh cứ tự chàn.
Cỏ biếc hữu tình đều tránh ngựa,
Đào non đâu chốn lại người tiên.
Hoa vàng rơi rụng đâu đẹp nữa,
Chim xanh ân cần ướm hỏi tin.
Sự đời đâu thể câm lặng mãi,
Tạm về sông nước chẳng gian nan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 28