17/12/2024 15:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Hán Khẩu Bao dật nhân dạ đạo tha lư nhân tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng Hán Khẩu Bao dật nhân dạ đạo tha lư nhân tác (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2019 16:20

 

Thẹn ta muôn dặm cánh bèo trôi,
Vinh ngắm tuyết trăng ông được ngồi.
Xưa tiếng Kinh Hồ tài tụ hội,
Dị nhân Hán Thuỷ mừng ra đời.
Khác phương trời biển tình chưa cũ,
Chung phái Khổng Kha đạo nghĩa thời.
Trò chuyện bằng đàn thu nhã nhặn.
Vần thơ đẽo gọt đọc nghe chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Hán Khẩu Bao dật nhân dạ đạo tha lư nhân tác