17/12/2024 13:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi lòng trong đêm - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Dạ hoài (Nguyễn Văn Giao)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 25/03/2024 16:57

 

Trăng sáng, sao mờ, đêm mát mẻ,
Một mình, lặng lẽ, một mình, nên.
Mừng vì Nho đạo đang kỳ thịnh
Buồn bởi thân ta lắm bệnh nền.
Thương bạn canh ba châm nến, chuyện,
Nhớ nhà nghìn dặm ngắm trăng, lên.
Nhớ xưa thoải mái giang hồ, cảnh,
Cùng quẫn, may người giúp đỡ, hên!
25/3/2024

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Dạ hoài