04/04/2025 05:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim nhạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhạn (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2019 10:51

 

Muôn dặm tha lau rời cố hương,
Mây bay mưa trú hướng Tiêu Tương
Vài lời gối chiếc cam tuôn lệ,
Đôi xứ lầu cao muốn đoạn trường.
Vùn vụt qua ngày nghiêng tránh bóng,
Xếp nhanh gặp gió thẳng lên đường.
Năm năm cay đắng về Hành Nhạc,
Lông cánh gãy tàn ải Lũng sương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nhạn